Uwaga, odmieniamy Zaksę!

Jak wszyscy wiemy, nazwa zacnego klubu z Kędzierzyna-Koźla to skrótowiec, taki sam jak nazwa tutejszej potężnej firmy, słusznie więc piszemy: ZAKSA (aczkolwiek wolno też pisać: Zaksa, bośmy tę nazwę „oswoili”, traktujemy ją jako normalne słowo, używane na co dzień, i dobrze). Niestety mało kto wie, że inaczej należy zapisywać tę nazwę w przypadkach zależnych. W większości gazet widzimy: z ZAKSY, w ZAKSIE itp. – i są to BŁĘDY! Wersalik (czyli wszystkie duże litery) jest tu nieprawidłowy, nielegalny!

 

Jak to najkrócej, najprościej udowodnić… – najlepiej na przykładach.

W Wielkim słowniku ortograficznym PWN mamy kilka analogicznych, dość znanych wszystkim skrótowców: EFTA, FIFA, UEFA, UNRRA itp. – z końcowym A.

Istnieją trzy możliwości ich odmiany, z których trzecia to… brak odmiany – pozostawienie wyrazu w mianowniku. Ale tej nie bierzemy pod uwagę, bo przecie nie będziemy pisać (i mówić!), że Bociek wrócił do ZAKSA i teraz znów gra w ZAKSA, że Resovia pokonała ZAKSA… O nie, tak nikt nie chce mówić ani pisać.

 

Zasada odmiany zakończonych na A skrótowców (weźmy tylko dwa przykłady: EFTAFIFA) jest w słownikach i podręcznikach gramatyki języka polskiego wyraźnie sprecyzowana. Skrótowce te w przypadkach zależnych zapisujemy w dwojaki sposób: EftyEfcieEftę albo EFT-yEfcieEFT-ęFify, Fifie, Fifę albo FIF-y, FIF-ie, FIF-ę. W tej drugiej wersji owo końcowe A zastępujemy końcówką i poprzedzamy łącznikiem. Ale ta metoda raczej nie nadaje się do naszej Zaksy. Bo jak to wygląda: do ZAKS-y, w ZAKS-ie, ZAKS-ę… Poprawnie, ale dziwnie. Pozostaje zatem pierwsza wersja: zachowujemy oczywiście duże Z, bo to nazwa własna, a odmieniamy jak rzeczownik pospolity: Zaksy, Zaksie, Zaksę itd.

 

Z satysfakcją zauważyłem, że o właśnie taką, poprawną odmianę nazwy słynnego klubu z Kędzierzyna-Koźla od dawna dbają dziennikarze „NTO”, a ostatnio również „Dobrej Gazety”. :)

Miejmy nadzieję, że i inne media opolskie i ogólnopolskie zajrzą do słowników (ewentualnie na stronę www.Korektor.Opole.Pl) i ZAKSA wreszcie prawidłowo odmieniona skutecznie powalczy o mistrzostwo Polski!

K.


Nikt jeszcze nie skomentował tego tekstu.

Dodaj swój komentarz